La Schatzkammer: diez salas, dos coronas bávaras y una que llegó de Inglaterra
El Tesoro es la parte de este lugar que más sorprende a la gente, ya que se vende como un tercio de una entrada combinada y funciona como un museo por derecho propio. Diez salas, en la planta baja del Edificio del Rey, que albergan lo que una familia gobernante conservaba cuando conservaba algo: coronas, insignias, trabajos de orfebrería y objetos que nunca estuvieron destinados a ser vistos por nadie fuera del hogar.
Un testamento de 1565 es la razón por la que todo esto aún existe
Los tesoros suelen ser una historia de adquisición. Este es una historia de un instrumento legal. El duque Albrecht V —el mismo duque que construyó el Antiquarium unos años después— escribió un testamento en 1565 que reservó las joyas dinásticas como un tesoro inalienable. No era una política de colección: era una prohibición de vender.
Esa es la razón por la que hay algo en las vitrinas. Las familias gobernantes con problemas económicos venden primero la vajilla, y un documento que la hace invendible marca la diferencia entre un tesoro y un inventario de cosas que solían estar aquí. La colección se amplió luego a su extensión completa a principios del siglo XIX, cuando se añadieron las insignias del nuevo Reino de Baviera: el botín de un ducado convertido en las regalias de un reino dentro de las mismas salas.
Albrecht V es la figura que conecta todo este edificio. El testamento de 1565 es suyo, y también lo es el salón de esculturas construido entre 1568 y 1571 en la planta superior de la ruta del museo (el Antiquarium).
21 de junio de 1958, y lo que esa fecha te dice
El Tesoro se reabrió al público el 21 de junio de 1958, y el operador lo describe como la primera parte restaurada del museo tras la guerra. Lee esa frase dos veces. No es una nota sobre una remodelación. Es una nota sobre cuánto de este lugar tuvo que ser reconstruido, y sobre el orden en que alguien decidió reconstruirlo: el tesoro primero, y el resto del museo después (lo que la guerra le hizo a este edificio).
Qué hay realmente en las diez salas
El operador nombra cuatro cosas en la descripción de la que parte este sitio, y son una muestra representativa de la variedad:
- La Corona de los Reyes de Baviera. Parte de las insignias añadidas a principios del siglo XIX, cuando el electorado se convirtió en un reino.
- La Corona de las Reinas de Baviera. Su compañera, del mismo momento.
- Una estatuilla de San Jorge. Trabajo de orfebrería en lugar de regalia, y el tipo de objeto que el testamento de 1565 se escribió para proteger.
- Un copón de altar. Un recordatorio de que el tesoro de una corte y la capilla de una corte eran propiedad del mismo hogar: la Hofkapelle en este edificio aún se usa para conciertos (qué sala usa cada uno).
Esto no es un inventario de diez salas y esta página no pretende tenerlo. Lo que los cuatro nombres te dan es la forma: regalias en un extremo, orfebrería devocional y decorativa en el otro, varios siglos de ambas.
La Corona de la princesa Blanche, y cuatro cosas que no es
El objeto más famoso de estas salas es una pequeña corona de oro, y casi todo lo que se escribe sobre ella en internet está exagerado. Aquí tienes lo que dice un relato con fuentes, y la fuente es Wikipedia en lugar de la administración del palacio, por eso la atribución está en esta frase y no en una nota al pie.
Es de oro, mide 18 cm de alto y 18 cm de ancho. Probablemente data de 1370-1380, y fue restaurada en 1402 antes de una boda. Llegó a los Wittelsbach en 1402 como dote de Blanche de Inglaterra, hija de Enrique IV, con motivo de su matrimonio con Luis III, Elector Palatino. Se ha conservado en el tesoro de la Residenz de Múnich desde 1782. Y la frase que usa esa descripción para referirse a ella es la corona real más antigua que se sabe que estuvo en Inglaterra. La misma fuente añade que la corona probablemente perteneció primero a Ana de Bohemia, reina de Ricardo II —probablemente, que es exactamente el peso que soporta esa afirmación.
Ahora las cuatro cosas que no es, porque todas ellas circulan:
- No es "las joyas de la corona de Inglaterra". Es una corona, y la frase pertenece a una colección diferente en otro país.
- Nadie aquí dice que fuera usada por una reina de Inglaterra. La redacción con fuentes es que es la corona real más antigua que se sabe que estuvo en Inglaterra, lo que es una afirmación sobre dónde ha estado un objeto en lugar de sobre la cabeza en la que se posó.
- La fecha es un "probablemente". 1370-1380 es la estimación que da la fuente, y la da como estimación.
- No es una afirmación del operador. Las propias páginas de la administración del palacio que este sitio ha leído no incluyen esta descripción. Wikipedia sí, y eso se indica cada vez que se menciona la corona aquí.
No hay ninguna fotografía de ella en este sitio. Todas las imágenes que hemos encontrado tienen derechos de autor reservados, y una descripción con palabras es mejor que una imagen que tendríamos que tomar sin pedir permiso. Ve a ver la pieza en sí. Dieciocho centímetros de ancho es más pequeño de lo que la frase "la corona real más antigua que se sabe que estuvo en Inglaterra" prepara a cualquiera.
Entrada, tiempo y el auricular
El Tesoro tiene su propia entrada por unos diez euros, igual que el museo. Hay una entrada combinada que cubre ambos y otra que cubre las tres partes del lugar, y ambas ahorran la misma cantidad que si se compraran por separado (ambas cantidades, detalladas). La audioguía gratuita también funciona aquí, como en el museo, en nueve idiomas, lo que importa más en un tesoro que en una sala de estado: una vitrina con trabajos de orfebrería sin comentario es solo una vitrina de objetos brillantes.
Reserva más tiempo del que parecen diez salas. Es un tipo de observación lenta, y la gente que ha recorrido rápido la ruta del museo suele detenerse aquí (cuánto dura toda la visita). Su horario es el del museo, no el del teatro: de 9:00 a 18:00 en temporada de verano, de 10:00 a 17:00 en invierno, con la última entrada una hora antes del cierre (ambos horarios).
Privado, las tres partesMúnich: Palacio Residenz, Museo y Tesoro - Visita Privada
Con historiadorVisita Privada a la Residenz de Múnich y el Tesoro con Historiador
Con guíaMúnich: Palacio Residenz y Hofgarten - Visita con Entrada Prioritaria
Sigue leyendo: la ruta del museo de al lado, el salón que construyó el mismo duque, de quién son estas regalias, y el tour privado del museo y la tesorería, valorado.
Preguntas frecuentes
¿Qué hay en la Schatzkammer de la Residenz de Múnich?
Diez salas en la planta baja del Königsbau, que albergan la Corona de los Reyes de Baviera, la Corona de las Reinas de Baviera, una estatuilla de San Jorge y un copón de altar, entre muchas otras piezas. La colección se fundó según el testamento del duque Albrecht V de 1565 y se amplió a principios del siglo XIX con las insignias del nuevo Reino de Baviera.
¿Qué es la Corona de la Princesa Blanca?
Una corona de oro, de 18 cm de alto y 18 cm de diámetro, que probablemente data de 1370-1380 y fue restaurada en 1402 antes de una boda. Llegó a los Wittelsbach ese año como dote de Blanca de Inglaterra, hija de Enrique IV, al casarse con Luis III, Elector Palatino, y se ha conservado en la Schatzkammer de la Residenz de Múnich desde 1782. Esta descripción es de Wikipedia, no de la administración del palacio.
¿Forma la Corona de la Princesa Blanca parte de las joyas de la corona inglesa?
No, y la frase es incorrecta en dos aspectos. Es una sola corona, no una colección, y está en Múnich. La redacción documentada sobre ella es "la corona real más antigua conocida que ha estado en Inglaterra", una afirmación sobre dónde ha estado el objeto. La misma fuente indica que probablemente perteneció primero a Ana de Bohemia, reina de Ricardo II, y lo señala como probable.
¿Está incluida la Schatzkammer con la entrada a la Residenz de Múnich?
No con la entrada solo al museo. La Schatzkammer tiene un precio separado, similar al del museo, y existe una entrada combinada que cubre ambos, además de un billete único para las tres partes del recinto. La audioguía gratuita en nueve idiomas incluye la Schatzkammer y el museo. La tarifa.
¿Cuándo abrió al público la Schatzkammer de la Residenz de Múnich?
Reabrió el 21 de junio de 1958, y el operador la describe como la primera parte del museo restaurada tras la guerra. El Museo de la Residencia en su conjunto está abierto al público desde 1920. Esa fecha de 1958 sirve para medir cuánto de este edificio hubo que reconstruir. Lo que hizo la guerra aquí.
¿Cuánto tiempo se tarda en visitar la Schatzkammer de la Residenz de Múnich?
Más de lo que parecen diez salas. Es una visita vitrina por vitrina, no un paseo por aposentos, y el operador no publica una duración estimada para ninguna parte del recinto. Sigue el horario del museo, no el del teatro, con última entrada una hora antes del cierre. Cuánto tiempo se tarda en visitar todo el recinto.